老板娘的英语怎么说

【#老板娘的英语怎么说#】

“老板娘”有两层含义，英文翻译要看情况：

1、boss's wife（指老板的妻子时）；

2、female boss（指女老板时）。

单词解释：

①boss

英 [bɒs] 美 [bɔs]

n.老板，上司； 领袖，首领； [机]轴套，套筒；

vt.当…的首领； 管理，指挥；

vi.当首领； 发号施令；

adj.<俚>很好的，一流的；

②wife

英 [waɪf] 美 [waɪf]

n.妻子，太太； 夫人，老婆； 已婚妇女；

③female

英 [ˈfi:meɪ...

老板娘的英文：landlady

英文发音：['læn(d)leɪdɪ]

中文释义：

n. 老板娘；女房东；女地主；女店主

例句：

I proposed trusting the secret to my landlady .

我提议把这秘密告诉我的老板娘。

老板娘实际上是女老板。口语应该是woman boss 文字上应该是female boss 但从中文字义上却是老板的老婆。那就应该是boss'wife. 但真正的英文是没有区别的，都是老板。都是：boss

landlady

n.

女房东, 女地主, (旅馆等的)老板娘

landlady 是：女房东

hostess 是：女主人，女主持人

女老板是：female boss

老板娘是中国才有的，只能译成：Boss' wife

【#老板娘的英语怎么说#】到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！