大家好,小云来为大家解答以上的问题。天净沙秋思翻译及赏析，天净沙秋思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、枯藤老树昏鸦， 枯萎的藤蔓，垂老的古树，一只无精打采的乌鸦，扑打着翅膀，落在光秃秃的枝桠上。
2、 小桥流水人家， 纤巧的小桥，潺潺的流水，温暖的茅屋，安谧而温馨。
3、 古道西风瘦马。
4、 荒郊古道上，一匹瘦马载着游子，冒着凌冽的西风踟蹰而行。
5、 夕阳西下，断肠人在天涯。
6、 夕阳西下，何处是归宿?哪里是家乡?念及此，天涯漂泊的游子怎不愁肠寸断!亲，请完善您的回答，提问人期待您更详细的解答哦！[天净沙]选自《全元散曲》。
7、天净沙，词牌名；秋思，题目。
8、 [马致远]生卒年不详，元大都（现在北京）人，著名戏曲作家 [昏鸦]黄昏时的乌鸦 【扩展延伸】 天净沙· 秋（白朴） 孤村落日残霞， 轻烟老树昏鸦。
9、 一点飞鸿影下。
10、 青山绿水， 白草红叶黄花。
11、 共同特点： 体裁相同（小令），描写的都是秋景，头两句每两个字都是一种独立事物，表现的情感相同（悲凉，萧瑟） 不同点： 马致远的“秋思”不仅写景还写人，突出了“思”，在末尾两句时白朴写的较为平淡。
12、 解释：枯藤老树昏鸦， 枯萎的藤蔓，垂老的古树，一只无精打采的乌鸦，扑打着翅膀，落在光秃秃的枝桠上。
13、 小桥流水人家， 纤巧的小桥，潺潺的流水，温暖的茅屋，安谧而温馨。
14、 古道西风瘦马。
15、 荒郊古道上，一匹瘦马载着游子，冒着凌冽的西风踟蹰而行。
16、 夕阳西下，断肠人在天涯。
17、 夕阳西下，何处是归宿?哪里是家乡?念及此，天涯漂泊的游子怎不愁肠寸断!啊啊亲，请完善您的回答，提问人期待您更详细的解答哦！枯藤老树昏鸦， 枯萎的藤蔓，垂老的古树，一只无精打采的乌鸦，扑打着翅膀，落在光秃秃的枝桠上。
18、 小桥流水人家， 纤巧的小桥，潺潺的流水，温暖的茅屋，安谧而温馨。
19、 古道西风瘦马。
20、 荒郊古道上，一匹瘦马载着游子，冒着凌冽的西风踟蹰而行。
21、 夕阳西下，断肠人在天涯。
22、 夕阳西下，何处是归宿?哪里是家乡?念及此，天涯漂泊的游子怎不愁肠寸断!亲，请完善您的回答，提问人期待您更详细的解答哦！枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦， 小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。
23、荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风，一位骑着瘦马的游子缓缓前行。
24、 夕阳早已往西沉下来， 漂泊未归的游子还在极远的地方。
25、天净沙是曲牌名，秋思是题目《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的小令，是一首著名的散曲作品。
26、字面意思： 枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。
27、 小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。
28、 在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我前行。
29、 夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
30、 此曲以多种景物并置，组合成一幅秋郊夕照图，让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上，从中透出令人哀愁的情调，它抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。
31、这支小令句法别致，前三句全由名词性词组构成，一共列出九种景物，言简而意丰。
32、全曲仅五句二十八字，语言极为凝练却容量巨大，意蕴深远，结构精巧，顿挫有致，被后人誉为“秋思之祖”。
33、天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
34、 小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
35、 古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
36、 夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
37、 凄寒的夜色里，只有伤心欲绝的人还漂泊在遥远的地方。
38、天净沙·秋思元代：马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
39、夕阳西下，断肠人在天涯。
40、 译文及注释译文天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
41、小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
42、古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
43、夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
44、凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
45、注释⑴枯藤：枯萎的枝蔓。
46、昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。
47、昏：傍晚。
48、⑵人家：农家。
49、此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
50、⑶古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。
51、西风：寒冷、萧瑟的秋风。
52、瘦马：瘦骨如柴的马。
53、⑷断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
54、⑸天涯：远离家乡的地方。
55、▲。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！